Showing posts with label Australia. Show all posts
Showing posts with label Australia. Show all posts

Jun 4, 2009

Global Testing Shows No Variation in Swine Flu Virus …

This blog using web news aggregating service called "news!eye".
I have monitoring, clipping and analysis about Pandemic Influenza Information everyday.

<Today's special>

Global Testing Shows No Variation in Swine Flu Virus
The World Health Organization said Tuesday that it was weighing whether to declare a global pandemic, with more cases of the H1N1 swine flu surfacing in the ...
http://www.ajc.com/health/content/shared-auto/healthnews/cdc-/627793.html
June 5, 2009
Atlanta Journal Constitution


<Reference>

為打狗者辯
狂犬病死亡率高,據了解,今年三月份以來,狂犬病疫情在陜西漢中西鄉、洋縣、城固、漢臺、勉縣等縣區暴發流行,目前疫情已波及11個縣區的186個鄉鎮。全市被犬類咬傷或抓傷人數累計達5523人次。自3月21日起已有8人發病死亡,另有洋縣2名疑似病例住進該縣醫院進行搶救性治療 ...
<EN>
To those who argue打狗
Rabies mortality, It is understood that since March this year, rabies epidemic Nishigo Hanzhong in Shaanxi, Yangxian, Chenggu, Chinese Taiwan, and other counties Mianxian outbreak, the current outbreak has affected 11 counties, 186 townships . The city has been the number of dog bites or scratches on his 5523 total views. Since March 21 the incidence from 8 people killed and two suspected cases Yangxian county admitted to hospital for emergency treatment and treatment ...
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/comments/2009-06/05/content_11484959.htm
June 5, 2009
新華網

H1N1 cases on reserve a 'wake-up call': chief
“All of this would remind us that any influenza pandemic is going to be more severe in certain population groups and not something which can be brushed off ...
http://www.winnipegsun.com/news/2009/06/04/9680951.html
June 5, 2009
Winnipeg Sun

猪流感 拷问中国医疗信息化
SARS期间北京迅速构建了全市SARS信息报送系统、疫情分析决策支持系统和流行病调查信息系统,北京市信息化办公室称赞“信息系统的建设成果使北京市领导能够准确及时获取有关SARS的各类信息,有力的支持了领导的科学决策,为打赢抗击非典的战争做出了应有的贡献,得到了北京市领导的高度评价”。 又比如,卫星定位技术,可视化MIS平台技术, ...
<EN>
Swine flu torture of Chinese medical information
Construction of Beijing during the SARS quickly submitted to the city's SARS information system, Decision Support System for epidemic analysis and epidemiological investigation information system, the Beijing Municipal Information Office praised "the results of information systems so that the leadership in Beijing can be accurate and timely information on various types of SARS information and strong support for the leadership of the scientific decision-making, in order to win the war against SARS has made its due contribution to the Beijing leadership has been highly praised. " For instance, in satellite positioning technology, visualization MIS platform technology, ...
http://cio.chinabyte.com/156/8882656.shtml
June 5, 2009
比特网

开县多部门联动确保高考顺利进行
针对流感,县卫生局草拟了《开县2009年普通高考全国统一考试期间甲型H1N1流感应急处置预案》,应对甲型H1N1流感的发生与流行。考试期间不是每个考生都要进行检查,只对有发热等现象的考生进行检查。 为保障考生的饮食安全,县卫生监督所和县疾控中心相关人员就考点和考生定点食宿单位的卫生监督、疾病控制、消毒 ...
<EN>
Kaixian multi-sectoral linkage to ensure smooth conduct of entrance examination
In light of the spread of influenza in the country HINI influenza, the county Health Department to draft the "Kaixian in 2009 the National College Entrance Examination ordinary influenza H1N1 influenza during the emergency disposal plan" to deal with the occurrence of influenza H1N1 and pandemic influenza. Not every candidate during the examination period should be checked only on the phenomenon of fever and other candidates to be checked. Candidates for the protection of food security, health monitoring by the county and county CDC staff and students on the test board unit sentinel health monitoring, disease control, disinfection ...
http://www.cqkx.com/html/200906/04/220324890.htm
June 5, 2009
点击开县

WHO's Chan aims to strike balance as agency steers world toward ...
Chan also revealed: she thinks swine flu needs a new official name; that WHO thinks it can secure 10 per cent of pandemic vaccine doses from the start of ...
http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5gLdSxrdUbMkiModd7ZakE6uVYs8g
June 5, 2009
The Canadian Press

Analysis of H1N1 flu response shows progress, problems
The good news: The experience has shown that years of pandemic preparation have paid dividends, particularly with regard to coordination, communication, ...
http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/influenza/swineflu/news/jun0409tfah-jw.html
June 5, 2009
CIDRAP

Early lessons learned from the H1N1 flu
However, the outbreak also revealed serious gaps in our nation's preparedness for pandemic flu and other public health emergencies. ...
http://www.upi.com/Health_News/2009/06/04/Early-lessons-learned-from-the-H1N1-flu/UPI-95751244155366/
June 5, 2009
United Press International

湖北省发现第二例输入性甲型H1N1流感确诊病例
湖北省和武汉市疾控中心对患者的鼻咽拭子标本进行平行检测,结果均为 湖北省卫生厅组织省、市两级专家组进行会诊,按照卫生部制定的甲型H1N1流感诊疗方案,对患者临床表现、流行病学资料及实验室检查结果进行综合分析后,判定该病例为甲型H1N1流感确诊病例。目前患者病情稳定,无呼吸困难,体温37.8度。流调发现该患者在湖北境内共有密切 ...
<EN>
The second case was found in Hubei Province imported confirmed cases of influenza A H1N1 influenza
Wuhan City, Hubei Province, and the CDC on the patient's nose and throat swab specimens parallel testing, the results of health organized by the Office of Hubei Province, provincial and municipal levels to carry out consultation group of experts, drawn up in accordance with the Ministry of Health clinic program influenza type H1N1, Clinical manifestations of patients, epidemiological data and laboratory test results after a comprehensive analysis to determine the type case for confirmed cases of influenza H1N1. Patients in stable condition at present, no difficulty in breathing, body temperature of 37.8 degrees. Found that the flow transfer patients there were a total of Hubei close ...
http://www.hangzhou.com.cn/20090515/ca1724403.htm
June 5, 2009
杭州网

As swine flu wanes, US preparing for second wave
A report by the non-profit group Trust for America's Health released on Thursday found that while the investment in pandemic planning and stockpiling of ...
http://www.reuters.com/article/middleeastCrisis/idUSN04230085
June 5, 2009
Reuters

Australian Swine Flu Tally at 876; WHO Mulls pandemic
Sustained community transmission outside the Americas would give the WHO the evidence it needs to declare a pandemic. Health authorities in the state of New ...
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601081&sid=aVDYqhz3ppcw&refer=australia
June 5, 2009
Bloomberg

Manitoba First Nation confirms swine flu cases
... lacks the infrastructure to deal with a full-scale outbreak, and that a potential pandemic could spread quickly, since residents live in overcrowded homes.
http://www.calgaryherald.com/news/Manitoba+First+Nation+confirms+swine+cases/1663408/story.html
June 5, 2009
Calgary Herald

пандемия свиного гриппа начнется осенью
- Пока ситуация относительно спокойная, но стоит ученикам в сентябре вернуться в школы, и зараза не замедлит воспользоваться этой возможностью. Мы должны готовиться именно к такому сценарию, - считает эксперт в области вирусологии, представитель медицинского факультета Лондонского университета, ...
<EN>
porcine influenza pandemic will start in autumn
- While the situation relatively calm, but is in September, students return to school, and the contagion will not be slow to take advantage of this opportunity. We have to prepare it for such a scenario - considers the expert in the field of virology, the representative of the Medical Faculty of the University of London, ...
http://www.kp.ua/daily/050609/182344/
June 5, 2009
Комсомольская Правда в Украине

Swine Flu Emerging In South America
“What may be happening in Chile is what happens with the usual evolution of a pandemic.” said Andrus. According to Andrus, the World Health Organization is ...
http://talkradionews.com/2009/06/27441/
June 5, 2009
Talk Radio News Service

New Dollars and Critique Lobbed at Swine Flu Response
Trust for America's Health, which is based in Washington, DC, today issued a detailed critique, “pandemic Flu Preparedness: Lessons from the Frontlines. ...
http://blogs.sciencemag.org/scienceinsider/2009/06/new-dollars-and.html
June 5, 2009
Science Now

Health dept. no longer testing for Swine Flu
What we know is it was a novel influenza in which we had no protection, no immunity and we also knew it was swine originated and some of the pandemic flu's ...
http://www.uppermichiganssource.com/news/story.aspx?id=308710
June 5, 2009
UpperMichigansSource.com powerd by WLUC TV6

Nurse's Convention Will Discuss pandemic Preparedness
Saskatchewan nurses going to the biennial national nurse's convention will be learning about the economic crisis, pandemic preparedness, and the nursing ...
http://www.saskatoonhomepage.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=18791&Itemid=281
June 5, 2009
Saskatoonhomepage.ca

Probing Question: Can a pandemic be predicted?
However, authorities have long been watching for the next pandemic, defined simply as an outbreak of disease spread by human-to-human transmission over a ...
http://www.physorg.com/news163352310.html
June 5, 2009
PhysOrg.com

US 'Swine Flu' Death Toll Hits 20; Thousands More Infected
Twenty people in the United States have now been confirmed as having died from the H1N1 “swine flu” virus, the global pandemic which has infected as many as ...
http://www.attorneyatlaw.com/2009/06/us-swine-flu-death-toll-hits-20-thousands-more-infected/
June 5, 2009
Attorney at Law

Ministério da Saúde registra três novos casos de gripe suína
O Grupo Executivo Interministerial para pandemia de Influenza (GEI) aprovou um novo protocolo de manejo clínico que altera a definição de caso suspeito. ...
<EN>
Ministry of Health recorded three new cases of swine flu
The Group Executive of Inter for Pandemic Influenza (GEI) approved a new protocol for clinical management amending the definition of suspected cases. ...
http://oglobo.globo.com/economia/mat/2009/06/04/ministerio-da-saude-registra-tres-novos-casos-de-gripe-suina-756197110.asp
June 5, 2009
O Globo

Brasil confirma três novos casos de gripe H1N1; total vai a 28
Por decisão do Grupo Executivo Interministerial para pandemia de Influenza (GEI), aprovada na segunda-feira, serão internados apenas pacientes com sintomas ...
<EN>
Brazil confirms three new cases of H1N1 flu, the total is 28
By decision of the Interministerial Group Executive for the Pandemic Influenza (GEI), approved on Monday will be admitted only patients with symptoms ...
http://oglobo.globo.com/pais/mat/2009/06/04/brasil-confirma-tres-novos-casos-de-gripe-h1n1-total-vai-28-756195229.asp
June 5, 2009
O Globo

Apr 30, 2009

World Health Organization Raises Swine Flu pandemic Alert to Phase 5 …

This blog using web news aggregating service called "news!eye".
I have monitoring, clipping and analysis about Pandemic Influenza Information everyday.

<Today's special>

World Health Organization Raises Swine Flu pandemic Alert to Phase 5

Kathleen Sebelius, in her first day on the job as Health and Human Services Secretary, is overseeing 11 million doses of those drugs being shipped out to ...
http://www.newswest9.com/Global/story.asp?S=10274993&nav=menu505_2
April 30, 2009
NewsWest9.com


<Reference>

豬流感擴散以來首架墨西哥赴大陸航班今日抵滬
據了解,如果在該航班上發現體溫異常者,不僅該人要進行醫學排查,為了防止潛在的傳染風險,該人周邊旅客也會被要求暫時停留,進行流行病調查和醫學排查。周邊範圍暫定為該人士前三排位置和後三排位置。 記者昨天從上海市衛生局應急辦公室了解到,市衛生部門已專門安排了 ...
<EN>
The spread of swine influenza in Mexico since the first flight to the mainland arrived today
It is understood that if the flight was found in the abnormal body temperature, not only to the medical investigation, in order to prevent the potential risk of infection, the person will be asked to tourists around the temporary stay to carry out epidemiological investigations and the medical investigation. Peripheral areas are the first three tentative schedule for the location and position after the three rows. Reporter from the Shanghai Health Bureau yesterday, the emergency office that the city health department has arranged a special ...
http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27824/2009/04/30/782s2498623.htm
April 30, 2009
國際在綫

ВОЗ: надвигается пандемия свиного гриппа
Глава Всемирной организации здравоохранения Маргарет Чан сообщила в среду в Женеве о повышении уровня угрозы до 5 фазы из возможных 6. Она призвала все страны активизировать планы по борьбе с пандемией. Нынешний уровень опасности всего на одну фазу ниже, чем уровень пандемии, ...
<EN>
WHO: impend porcine influenza pandemic
The head of the World Health Organization Margaret Chan said on Wednesday in Geneva to raise the threat level to phase 5 of the possible 6. She called on all countries to step up plans to combat the pandemic. The current level of danger at one stage lower than the level of a pandemic ...
http://www.voanews.com/russian/2009-04-30-voa1.cfm
April 30, 2009
Голос Америки

State Preps for Possible Swine Flu pandemic
The new strain of swine flu shares the same symptoms as the common flu and include fever, cough, nausea, trouble breathing and muscle aches among others. ...
http://www.chronline.com/articles/2009/04/29/news/doc49f89868987bf951763225.txt
April 30, 2009
Centralia Chronicle

World health officials urge governments to prepare for pandemic
WASHINGTON — The global threat from the swine flu outbreak reached its highest level yet on Wednesday as the World Health Organization urged government, ...
http://www.newsobserver.com/1573/story/1506935.html
April 30, 2009
News & Observer

Australian pandemic plan 'in full swing'
... and thermal scanners had been deployed to airports around the nation but would not be used until recommended by the nation's chief medical officer. ...
http://news.brisbanetimes.com.au/breaking-news-national/australian-pandemic-plan-in-full-swing-20090430-anuf.html
April 30, 2009
Brisbane Times

New Mexico sends two swine flu samples to CDC
... Organization has raised its alert level for the fast-spreading swine flu to 5, the second highest level, signaling a global pandemic could be imminent. ...
http://www.kdbc.com/Global/story.asp?S=10275370&nav=menu608_2_1
April 30, 2009
KDBC

Mexican boy visiting Texas 1st US swine flu death
We've been executing our pandemic flu plan ever since we got word of the initial cases, Perry said. The disaster declaration covers the whole state. ...
http://www.dallasnews.com/sharedcontent/APStories/stories/D97SDMQ80.html
April 30, 2009
Dallas Morning News

Indiana gets CDC shipment of antiviral drugs
As fears mounted that the swine flu virus could spark a global pandemic, state health officials awaited test results from the Centers for Disease Control ...
http://www.thestarpress.com/article/20090429/NEWS06/90429027/1002/NEWS01
April 30, 2009
Muncie Star Press

Swine flu outbreak: Queenslanders cleared
The World Health Organisation has warned that the new influenza strain, which is also believed to have infected patients in Canada and France, has pandemic ...
http://holbrook.yourguide.com.au/news/national/national/general/swine-flu-outbreak-queenslanders-cleared/1497111.aspx
April 30, 2009
Holbrook Chronicle

Fiji intensifies pandemic preparations following Phase 5 alert
Update: 11:20AM THE World Health Organisation has raised the swine influenza pandemic alert from Phase 4 to Phase 5. For all counties, including Fiji, ...
http://www.fijitimes.com/story.aspx?id=120399
April 30, 2009
Fiji Times

200万人丧命?美模拟流感大暴发
如果眼下猪流感疫情演变成一场全球范围流感大流行,美国将面临怎样场景?美联社28日报道,尽管流感疫情远没有发展到最严重阶段,但美国不同层面的政府或决策者早在3年多前已经设想出流感传播的最坏场景。 美专家说,一旦类似规模和严重程度的疫情暴发,美国将有大约30%人口、约合9000万人患病,近1000万必须入院治疗,其中近150万需要加护治疗,75万 ...
<EN>
Two million people died? U.S. flu outbreak simulation
If the swine flu epidemic at the moment turned into a global influenza pandemic, the United States will face what scenes? Associated Press reported on the 28th, although the influenza epidemic is far from the most serious stage of development, but the United States at different levels of government or policy-makers as early as 3 more than a year ago, the idea of the worst scenes of the spread of influenza. U.S. experts said that once a similar scale and severity of the outbreak, the United States will have about 30% of the population, or about 90 million people get sick, nearly 10 million require hospitalization, of which nearly 150 million persons in need of intensive care treatment, 750,000 .. .
http://news.china.com.cn/chinanet/07news/china.cgi?docid=7883576809831615794,4345048126263419613,15383793119954998092,10512233685770798359,0&server=202.108.4.70&port=5269
April 30, 2009
中国网

France calls for EU flights ban after first swine flu death ...
Egypt was hit hard by bird flu and the administration appears to want to avoid a panic by destroying pigs mostly raised by the Muslim country's Christian ...
http://www.guardian.co.uk/world/2009/apr/30/swine-flu-outbreak-eu-flights-ban
April 30, 2009
guardian.co.uk

Asean unites to fight flu
Asean health ministers previously collaborated closely when Southeast Asia was hit by bird flu and Sars. Thailand has 50000 cases of ordinary seasonal ...
http://www.bangkokpost.com/news/local/15869/asean-unites-to-fight-flu
April 30, 2009
Bangkok Post

Britain confirms three new swine flu cases
... stockpiles of Roche's Tamiflu and GlaxoSmithKline's inhaled antiviral Relenza, following earlier fears of a pandemic triggered by bird flu. Continued...
http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE53S92920090429
April 30, 2009
Reuters

Pakistan, US to develop agriculture in Afghanistan
Facilities need to be developed to handle highly dangerous strains of microbes such as bird flu virus, SARS virus, Congo virus, anthrax bacteria etc with US ...
http://www.thenews.com.pk/print1.asp?id=175104
April 30, 2009
The News International

TABB Group Advises Firms Avoid pandemic Panic, Offers 9-Step Plan ...
Alex Tabb is an expert in international affairs, with specialization in the developing world, crisis management, international security, supply chain ...
http://www.marketwatch.com/news/story/tabb-group-advises-firms-avoid/story.aspx?guid=%7BFF226786-7858-47BF-B300-7C0EF41CAFF5%7D&dist=msr_4
April 30, 2009
MarketWatch (press release)

Informatics Corporation of America Solution Ideal for pandemic ...
This focus on driving clinical value can be applied across multiple areas, from managing a primary care home to bio-surveillance for pandemics. ...
http://www.marketwatch.com/news/story/informatics-corporation-america-solution-ideal/story.aspx?guid=%7B52F9F56C-7390-405D-8A9A-30FB7675D72D%7D&dist=msr_6
April 30, 2009
MarketWatch (press release)

Apr 27, 2009

Swine flu has pandemic potential – World Health Organisation …

This blog using web news aggregating service called "news!eye".
I have monitoring, clipping and analysis about Pandemic Influenza Information everyday.

<Today's special>
Swine flu has pandemic potential – World Health Organisation

... after authorities urged people to avoid contact. No travel restrictions had been placed on Mexico but medical teams are on stand-by at the city's airport.
http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,25390980-663,00.html
April 27, 2009
Melbourne Herald Sun

<Today's special>
Detectados otros tres casos sospechosos de gripe porcina en Cataluña

... recibió las primeras comunicaciones de la OMS, activó el Protocolo previsto en el Plan Nacional de Preparación y Respuesta ante la pandemia de Gripe. ...
<EN>
Identified three other suspected cases of swine flu in Catalonia
... received the first communication from WHO, launched the Protocol envisaged in the National Preparedness and Response to Pandemic Influenza. ...
http://www.gaceta.es/26-04-2009+detectados_otros_tres_casos_sospechosos_gripe_porcina_cataluna,noticia_1img,1,1,54963
April 27, 2009
La Gaceta de los Negocios

<Today's special>
Swine flu outbreak; Wisconsin developments

MADISON (WKOW)--Governments are racing to avoid both a pandemic and global hysteria as more possible swine flu cases turn-up from Canada to New Zealand and ...
http://www.wkowtv.com/Global/story.asp?S=10252506&nav=menu1362_2
April 27, 2009
WKOW-TV.com


<Reference>

Countries spring into action
The measures we've been taking against bird flu are effective for this new type of disease, said Wang Jing of the China Inspection and Quarantine Science ...
http://www.nst.com.my/Current_News/NST/Monday/National/2542098/Article/index_html
April 27, 2009
New Straits Times

Are you concerned about the dangers of swine flu?
bird flu came into being because of unhygenic poultry farms in China, I guess the Mexicans are guilty of similar practices with Pig farms. ...
http://blogs.nzherald.co.nz/blog/your-views/2009/4/27/are-you-concerned-about-dangers-swine-flu/?c_id=466&objectid=10568809
April 27, 2009
New Zealand Herald

Swine flu: Teacher going home
Mr Key said the plan set up since the 2003 bird flu scare meant New Zealand had good stocks of the anitviral drug Tamiflu - about 1.4 million treatments and ...
http://www.stuff.co.nz/dominion-post/news/2364725/Swine-flu-Teacher-going-home
April 27, 2009
Stuff.co.nz

Canada confirms first swine flu cases
The new flu strain, a mixture of various swine, bird and human viruses, poses the biggest risk of a large-scale pandemic since avian flu surfaced in 1997, ...
http://www.edmontonjournal.com/Canada+confirms+first+swine+cases/1536236/story.html
April 27, 2009
Edmonton Journal

Global health alert as swine flu death toll rises to 81 in Mexico
... raise the official pandemic threat level above “phase three”, where it has been for several years in response to the threat from H5N1 bird flu in Asia. ...
http://www.irishtimes.com/newspaper/frontpage/2009/0427/1224245447245.html
April 27, 2009
Irish Times

Plan in place to deal with swine flu in Utah
It's based on the threat from bird flu, not swine flu, from Asia, not Mexico. But the plan adopted by the governor two years ago is mostly still relevant, ...
http://www.ksl.com/?nid=148&sid=6282456
April 27, 2009
KSL-TV

Swine flu concerns...Airlines offer break...Gas prices on hold ...
AP WASHINGTON (AP) Governments are racing to avoid both a pandemic and global hysteria as more possible swine flu cases turn-up from Canada to New Zealand ...
http://www.kxmb.com/News/367012.asp
April 27, 2009
Reiten Television KXMB Bismarck

WHO says deadly new strain has ‘pandemic potential'
The evidence so far suggests that this virus is less lethal than H5N1 “bird flu” although it spreads more quickly and efficiently between humans than H5N1. ...
http://www.thepeninsulaqatar.com/Display_news.asp?section=Business_News&subsection=market+news&month=April2009&file=Business_News2009042721422.xml
April 27, 2009
Peninsula On-line

Canada Confirms Six Cases of Swine Flu
... to avoid a virus that has already killed up to 81 people there and new infections in the United States fanned fears of a global swine flu pandemic. ...
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15965/
April 27, 2009
The Epoch Times

Ireland faces no immediate threat of flu epidemic
The WHO has kept the pandemic threat level at three on a scale of one to six, where it has been since bird flu emerged as a potential threat. ...
http://www.irishtimes.com/newspaper/world/2009/0427/1224245446217.html
April 27, 2009
Irish Times

No confirmed cases of swine flu but hospitals on alert
A national flu pandemic strategy, drawn up in response to the threat of bird flu, would be implemented. The Department of Health would establish a national ...
http://www.guardian.co.uk/world/2009/apr/27/swine-flu-hospitals-alert
April 27, 2009
guardian.co.uk

Scotland on swine flu alert: two in hospital
Yesterday, the WHO said the world was better prepared than ever to withstand a potential flu pandemic after five years of gearing up for bird flu. ...
http://news.scotsman.com/latestnews/Scotland-on-swine-flu-alert.5207162.jp
April 27, 2009
Scotsman

Steve Connor: Disturbing echoes of the great 1918 flu pandemic
The H5N1 strain of bird flu was seen as a potential threat of developing into a pandemic, and the H1N1 strain has already caused the biggest pandemic in ...
http://www.independent.co.uk/news/science/steve-connor-disturbing-echoes-of-the-great-1918-flu-pandemic-1674742.html
April 27, 2009
Independent

FACTBOX: Making a flu vaccine can take months
Consulting firm Oliver Wyman found that drug companies would need four years to meet global demand for vaccines if a pandemic broke out today, ...
http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE53P2KH20090426
April 27, 2009
Reuters

Земле угрожает мексиканец, преемник птичьего гриппа
пандемия так и выглядит на самом деле: сначала выявляется один претендент на пандемический процесс (Н5N1), а теперь уже на совсем другом континенте выявляется H1N1, - сказал он. Главный государственный санитарный врач РФ Геннадий Онищенко считает, что вспышка свиного гриппа в Мексике не ...
<EN>
Earth threatens Mexican, successor to the avian influenza
Pandemic and is in fact: first evidence of an applicant for a pandemic process (N5N1), and now on another continent entirely detected H1N1, - he said. Chief State Sanitary Doctor of Russia Gennady Onishchenko believes that an outbreak of pig influenza in Mexico is not ...
http://www.rian.ru/incidents/20090427/169302787.html
April 27, 2009
РИА Новости

Bulgaria to outline preventive measures over swine flu
In his words, there is no direct risk of an outbreak of a human swine flu virus in the country amidst warnings that the infection could become a pandemic. ...
http://news.xinhuanet.com/english/2009-04/27/content_11262976.htm
April 27, 2009
Xinhua

Deerfield-based Baxter International working on swine flu vaccine
Baxter has been developing a vaccine to protect against a potential bird flu pandemic. The vaccine, called Celvapan has received approval in Europe and is ...
http://www.suntimes.com/business/1545061,baxter-swine-flu-vaccine-042609.article
April 27, 2009
Chicago Sun-Times

Australian on swine flu alert
Governments across the region, which has in recent years been at the forefront of the SARS and bird flu epidemics, stepped up checks at airports and urged ...
http://www.3aw.com.au/blogs/3aw-generic-blog/australian-on-swine-flu-alert/20090427-ajne.html
April 27, 2009
3AW

State health officials meeting to prepare for swine flu
“The idea was a bird flu might become a pandemic and DHEC wanted to be prepared,” Sprague said. “It calls for when things get to when a health emergency is ...
http://www.independentmail.com/news/2009/apr/26/state-health-officials-meeting-prepare-swine-flu/
April 27, 2009
Anderson Independent Mail

World Bank gives aid to Mexico for swine flu
He said the bank, which has dealt with health emergencies such as SARS and Asian bird flu, could help Mexico cut through procurement bureaucracy and respond ...
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gpbpxU4SBRCPJOz4eA0YbPqKRTBQD97QCTRO1
April 27, 2009
The Associated Press

Brasil alerta voos de México e EUA para sintomas da gripe suína
Segundo a OMS (Organização Mundial de Saúde), a gripe suína tem potencial para ser uma pandemia (epidemia de grande alcance geográfico, talvez global). ...
<EN>
Australia warns of flights to Mexico and USA symptoms of swine flu
According to WHO (World Health Organization), the swine flu has the potential to be a pandemic (epidemic of vast geographic reach, perhaps global). ...
http://www.correiodopovo-al.com.br/v2/article/BrasilMundo/3320/
April 27, 2009
Jornal Correio do Povo de Alagoas

MEDIDAS PREVENTIVAS CONTRA GRIPE SUÍNA ACIONADAS EM TODO O MUNDO
Hoje, Keiji Fukuda, assistente da OMS, afirmou que o mundo está preparado para enfrentar uma eventual pandemia, alertada ontem pela mesma entidade. ...
<EN>
PREVENTIVE MEASURES AGAINST AVIAN PORCINE ATIONAL AROUND THE WORLD
Today, Keiji Fukuda, WHO's assistant, said that the world is prepared to face an eventual pandemic, warned yesterday by the same entity. ...
http://www.ansa.it/ansalatinabr/notizie/fdg/200904261618344645/200904261618344645.html
April 27, 2009
Ansalatina.com.br

USA rufen wegen Schweinegrippe Alarmzustand aus
Bereits am Vortag hatte WHO-Generalsekretärin Margaret Chan gesagt, der Schweinegrippe-Erreger habe ein deutliches Potenzial zu einer pandemie. ...
<EN>
U.S. call for pig flu alarm state
Already on the day before Secretary General of WHO Margaret Chan said the pig flu pathogen had a clear potential for a pandemic. ...
http://www.koeln.de/koeln/nachrichten/usa_rufen_wegen_schweinegrippe_alarmzustand_aus_157843.html
April 27, 2009
koeln.de

Ein Virus mutiert, die Angst ist da
Denn das, was die Weltgesundheits-Organisation (WHO) und das Robert-Koch-Institut in Berlin zum Thema sagen, ist durchaus Angst einflößend: Eine pandemie ...
<EN>
A virus mutates, the fear is here
For what the World Health Organization (WHO) and the Robert Koch Institute in Berlin on the subject say, is instill fear a pandemic ...
http://www.derwesten.de/nachrichten/nachrichten/politik/2009/4/26/news-118096512/detail.html
April 27, 2009
Derwesten.de

Mundo: EUA decretam emergência pública de saúde
... Interna eo diretor do Centro de Controle e Prevenção de Doenças concederam uma entrevista coletiva sobre as ações do governo para evitar uma pandemia. ...
<EN>
World: U.S. public health emergency decree
... Interior and director of the Center for Disease Control and Prevention gave a press conference about the government's actions to prevent a pandemic. ...
http://band.com.br/conteudo.asp?ID=137778
April 27, 2009
Band

INFLUENZA SUINI/ Fazio: in Italia nessun allarme
In caso di pandemia, ha precisato, la vaccinazione scatterebbe comunque nelle ultime due (cinque e sei) delle sei fasi di allerta fissate ...
<EN>
SWINE INFLUENZA / Fazio: Italy no alarm
In the event of a pandemic, has stated, however, the vaccination triggered in the last two (five and six) of the six stages set alert ...
http://www.ilsussidiario.net/articolo.aspx?articolo=18350
April 27, 2009
Il Sussidiario.net

Schweiz intensiviert Überwachung der Schweinegrippe
Es verweist dabei darauf, dass das Expertenkomitee der WHO die pandemie-Stufe nicht erhöht und keine entsprechenden Empfehlungen erlassen hat. ...
<EN>
Switzerland intensified surveillance of swine influenza
It refers to the fact that the expert committee of the WHO pandemic phase is not increased and no recommendations to adopt. ...
http://www.nzz.ch/nachrichten/zuerich/schweiz_ueberwachung_schweinegrippe__1.2462584.html
April 27, 2009
NZZ Online

Schweinegrippe erreicht New York
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) zeigte sich besorgt und erklärte, die Grippe habe das «Potenzial für eine pandemie» - könne also auf andere Länder und ...<EN>
Pig flu reaches New York
The World Health Organization (WHO) expressed concern and stated that the flu had the "potential for a pandemic" - so could other countries and ...
http://tagesschau.sf.tv/nachrichten/archiv/2009/04/26/international/schweinegrippe_erreicht_new_york
April 27, 2009
SF Tagesschau

Rússia proíbe importação de carne do México e seus vizinhos
... o ministro da Saúde, José Angel Córdova. A OMS (Organização Mundial da Saúde) alertou para o possível desencadeamento de uma pandemia da gripe suína.
<EN>
Russia bans meat imports from Mexico and its neighbors
... the Health Minister Jose Angel Cordoba. WHO (World Health Organization) warned of the possible onset of a pandemic of swine flu.
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g3MPDpd35BdJRk61q9bqA_EHEwTg
April 27, 2009
AFP

Influenza da suini: vigilanza in Svizzera
Ha quindi il potenziale di una pandemia. Laboratori di tutto il mondo stanno studiando l'identikit del nuovo virus e un comitato di esperti ...
<EN>
Influenza from pigs: Surveillance in Switzerland
Therefore has the potential of a pandemic. Laboratories around the world are studying the profile of the new virus and a committee of experts ...
http://www.swissinfo.ch/ita/news_digest/Influenza_da_suini_vigilanza_in_Svizzera.html?siteSect=104&sid=10618800&cKey=1240764831000&ty=nd
April 27, 2009
Swissinfo

Killer pig flu threat to UK: Two people admitted to British ...
Countries across Asia, which have had to grapple with deadly viruses like H5N1 bird flu and SARS in recent years, have snapped into action. ...
http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1173263/Killer-pig-flu-threat-UK-Two-people-admitted-British-hospital-virus-killed-86-spreads-worldwide.html
April 27, 2009
Daily Mail

Grippe porcine : 4 cas suspects en France
La ministre de la Santé, Roselyne Bachelot en appelle au calme : la France est particulièrement préparée à faire face à une pandémie grippale. ...
<EN>
Swine flu: 4 suspected cases in France
The Health Minister Roselyne Bachelot called for calm: France is prepared to cope with a pandemic flu. ...
http://www.laboussole74.com/rubriques_zoom.php?cat=1&subcat=4&id=9800
April 27, 2009
La Boussole 74

Grippe porcine: pas de risque dans l'immédiat en Suisse
Le site internet www.pandemia.ch, mis en ligne à la fin février, comporte pour sa part diverses informations sur la vie quotidienne en cas de pandémie. ...
<EN>
Swine flu: no risk in the immediate Switzerland
Www.pandemia.ch the website, put online in late February, for its part contains various information about daily life during a pandemic. ...
http://www.romandie.com/infos/ats/display.asp?page=20090426183442410172194813100Romandie.com

Grippe porcine - Les groupes pharmaceutique sont prêts
Le Tamiflu sera peut-être plus demandé si la grippe porcine évolue en pandémie, comme certains experts le redoutent, car il est sous forme de comprimé, ...
<EN>
Swine flu - The pharmaceutical groups are ready
Tamiflu might be asked whether the swine flu pandemic evolves, as some experts fear, because it is in the form of tablets, ...
http://fr.reuters.com/article/frEuroRpt/idFRLQ59020320090426
April 27, 2009
Reuters

Gobierno venezolano recomienda evitar viajes a México y EEUU
La nueva cepa de influenza, una mezcla de varios virus de porcinos, aves y humanos, representa el mayor riesgo de pandemia desde que surgió la gripe aviaria ...
<EN>
Venezuelan Government recommends avoiding travel to Mexico and USA
The new strain of influenza, a mixture of several viruses of swine, poultry and humans, represents the greatest risk since the emergence of a pandemic bird flu ...
http://lta.reuters.com/article/domesticNews/idLTASIE53P0D120090426
April 27, 2009
Reuters América Latina

Gripe Suína: Testes a 10 alunos da Nova Zelândia confirmam virus ...
Segundo a Directora da organização Mundial de Saúde, Margaret Chan, o surto tem potencial para se converte numa pandemia mundial.
<EN>
Swine flu: Testing the 10 students in New Zealand confirm virus ...
According to the Director of the World Health Organization, Margaret Chan, the outbreak has the potential to become a global pandemic.
http://www.correiodominho.com/noticias.php?id=5805
April 27, 2009
Correio do Minho

ALERTE : Grippe porcine — plusieurs cas suspectés en Europe
En bref, face ) cette nouvelle pandémie nous sommes confrontés à une maladie respiratoire des élevages de porcs, un virus grippal de type A. Ce virus ...
<EN>
ALERT: swine influenza - several suspected cases in Europe
In short, face) this pandemic we are facing a respiratory disease of the pig, an influenza virus type A. This virus ...
http://www.radinrue.com/spip.php?article4998
April 27, 2009
Radin Rue

Governo português desaconselha deslocações à Cidade do México
... Estados Unidos e na Cidade do México, mas a Organização Mundial de Saúde alertou já para a possibilidade de poder vir a tornar-se numa pandemia mundial.
<EN>
Portuguese Government warns travel to Mexico City
... United States and in Mexico City, but the World Health Organization has warned of the possibility of being able to become a global pandemic.
http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Nacional/Interior.aspx?content_id=1213061
April 27, 2009
Jornal de Notícias